Prevod od "pojma šta se" do Danski


Kako koristiti "pojma šta se" u rečenicama:

Ja nisam imao pojma šta se dešavalo.
Jeg vidste ikke, hvad der foregik.
Ti nemaš pojma šta se dogaða u mom braku.
Du aner intet om, hvad der foregår i mit ægteskab.
Nemaš pojma šta se ovde dogaða, zar ne?
Du aner sgu ikke, hvad der foregår, vel?
Nemam pojma šta se tu dogaða.
Jeg aner ikke, hvad der finder sted derinde.
Imaš li pojma šta se dogaða?
Har du nogen anelse om, hvad der foregår?
Nemam pojma šta se to sad dogaða izmeðu vas dvojice.
Jeg aner ikke, hvad der foregår mellem jer to lige nu.
Da, nemam pojma šta se desilo.
Ja, jeg ved ikke, hvad der skete.
Dobro došla u prelijepi svijet u kojem nemaš pojma šta se prokleto dogaða.
Velkommen til den vidunderlige verden, hvor man ingenting ved.
Miguel nema pojma šta se dogaða u tebi.
Miguel aner ikke, hvad der sker inde i dig.
Nemam pojma šta se može dogoditi.
Jeg aner ikke hvad der skal ske.
Pogledajte tog tipa, tako se navadio na loptice za golf i travu nema pojma šta se dešava.
Se den fyr. Han er så høj på barbitursyre og græs... Han aner ikke hvad der sker.
Vi nemate pojma šta se dogaða kada neko umre, šta se dogaða njegovom telu, šta se dogaða njegovoj duši.
De har ingen anelse om, hvad der sker, når nogen dør. Hvad der sker med deres krop og sjæl.
Sad, nemam pojma šta se ovde dešava, ali neko je ovde grdno zabrljao...
Jeg ved ikke hvad der foregår, men nogen har tabt bolden her...
Znam, ali nemam pojma šta se dešava.
Det ved jeg, men jeg har ingen idé om hvad der foregår.
Kejt... nemam pojma šta se ustvari dešava u spoljnom svetu.
Kate... Jeg har ingen idé om hvad der rent faktisk foregår derude.
Nemam pojma šta se dešava s tobom.
Jeg aner ikke, hvad der foregår.
Ljudi nemaju pojma šta se sprema dole.
Folk fatter ikke, at helvede snart bryder løs.
Nemamo pojma šta se ustvari dešava, ali sve æe biti dobro.
Jeg ved ikke, hvad der sker, men det skal nok løse sig.
Nemaš pojma šta se tamo dešava.
Du har ingen idé hvad der sker derude. Ah.
Sara, ti nemaš pojma šta se ovde dešava.
Sara, du aner ikke, hvad der er sket.
Nemam pojma šta se sada prikazuje.
Jeg aner ikke, hvad de viser nu.
Nemate pojma šta se ovde dešava.
I har ingen idé om, hvad der foregår.
Nemaš pojma šta se ovde dešava.
Du ved ikke, hvad der foregår.
Nisam imala pojma šta se dešava.
Jeg havde ingen ide om hvad der foregik.
Ti nemaš pojma šta se ovde dogaða.
Du aner ikke, hvad der sker.
O, vi ste tako mladi, nemate pojma šta se tamo dešava.
I er så unge. I aner ikke, hvad der foregår derude.
Ja nemam pojma šta se desilo niti koga bi trebalo da tražiš.
Jeg ved ikke en skid om, hvad der skete, eller hvem I skal lede efter.
Da li imaš pojma... šta se dešava... u ovoj sobi pored, s èovekom kao što si ti, kad neæeš da prièaš?
Er du klar over... Hvad der sker... I værelset ved siden af med en mand som dig, når man ikke taler?
Imaš li pojma šta se dešava?
Har du nogen ide om, hvad der foregår?
Zaista nemaš pojma šta se desilo tvojoj maloj prijateljici nakon što su upali kada si je ostavio u DOJ-u.
Du ved virkelig ikke, hvad der skete med din kæreste under angrebene, efter at du efterlod hende i Congo.
Nemaš pojma šta se ovde stvarno dešava.
Overgiv dig. - Du aner ikke, hvad der foregår.
Nemamo pojma šta se nalazi s druge strane te doline.
Vi har ingen idé om, hvad der er på den anden side af dalen.
Ta deca nemaju pojma šta se dešava.
De drenge aner ikke, hvad der foregår.
Nisam imala pojma šta se dogodilo niti èija je to bila krv.
Jeg aner ikke, hvad der skete, eller hvem blodet tilhørte.
Novi Nadljudi mogu da se pojave bilo gde a da nemaju pojma šta se desilo.
En ny umenneskelig kunne dukke op, uden at vide hvad der sker.
Gledaj, Barry, ti si sladak deèko, ali nemaš pojma šta se stvarno dogaða u ovom gradu.
Barry, du er en sød fyr, men du aner ikke, hvad der foregår i byen.
Nemate pojma šta se ovde dogaða.
Du aner ikke, hvad der foregår.
Nemam pojma šta se dešava ovde ali sam oduvek želeo da vas upoznam.
Jeg har ingen anelse om, hvad der foregår, men jeg har altid villet møde dig.
Nemam pojma šta se ovde dešava.
Jeg er helt rundt på gulvet.
Nema ona pojma šta se dešava u mom super-umu.
Hun kan slet ikke tyde mit supersind.
Nisam imala pojma šta se dešava, ali neznanci su se umešali, koji su održali pomeranja i otkucaje mog srca.
Jeg havde ingen anelse om hvad der skete, men fremmede greb ind, sørgede for at mit hjerte bevægede sig, at det slog.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
Jeg burde forklare at jeg ikke har en anelse om hvad der skete på den tid.
0.63184690475464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?